静岡県中部東部エリア　事業部研修部合同セミナー　　　2022年09月30日(金)19時00分

今年もあと3か月を切り
日増しに秋も深まってくる頃となりました。

さる9月22日（木）に
静岡市御幸町にて
「静岡県中部東部エリア　事業部研修部合同セミナー」
を開催いたしました。

今回は　東西に長い静岡県でも
特に中部・東部地域にお住まいで
活躍しておられる会員の皆様との
相互交流と支部企画への参画促進を目的として
開催されました



第一部は　事業部の講演として
「未来のピアニストの演奏を応援するコンサート」
静岡エリア開催について
中田事業部長よりお話をいただました。
来年度の4月に計画しているコンサートを
県都である静岡でいよいよ開催したい
そのためにはぜひとも、中東部の
会員の皆様にご協力をいただきたいという
熱い思いと、より広い地域からの参加者を
募る機会を設けるという責務をお伝えいたしました。

また、同じく事業部の
大嶽委員からは
毎年行われている「12歳のハローワーク」についてのご報告をさせていただきました。
「12歳のハローワーク」を企画実施するにあたり
より、いろいろな地域で多くの学生さんを対象に
受講していただけるためにも
是非　たくさんの会員の皆様に
開催側のスタッフになっていただけるよう
お話にも熱が入りました。



休憩後
第二部は研修部の講話で
静岡支部　伊藤牧子さんの翻訳本
「ピアノの探究」を解読していただきました。
また、伊藤さんは当支部より唯一　
9月初旬に「ワルシャワ」で開かれた
「世界大会」への参加者ということで
その模様などもご報告いただきました。



伊藤さんの経歴からご自身でなんとか
技術の勉強のできるテキストを
日本語訳したもので準備できないか？
という思いにかられて
翻訳本を作る決意をしたものの
出版までのご苦労や、翻訳の言葉選びの
工夫などをお話しいただき
並々ならぬエネルギーの集約された本であることを
改めて感じました。

4年前に浜松で開かれた「世界大会」のときにも
販売されておりましたが
もしご興味のあるかたは
静岡支部までご相談くださいませ！

コロナの流行で、ここ3年ほど
自由に行き来したり、集まることが
なかなか難しい時勢ではありましたが
やっとここにきて　感染防止対策を工夫しながら
交流を深め　ともに　活動に参加できることが出来つつあることを
本当にうれしく感じた今回の　セミナー開催でした。

次なる企画の準備として　実に有意義な
一日となりました！！

HPプロジェクト　　静岡支部　担当
　　　　　　　　　　　　　　安藤　真知子